2001³â 4¿ù ´º½º·¹ÅÍ, www.alittlemaid.org
¿©·¯ºÐ²² µå¸³´Ï´Ù.
Arizona ´ëÇп¡ ±³¼ö·Î °è½Ã´Â ±èÈ«¼® ÇüÁ¦´ÔÀº ¿ì¿¬È÷ ÀúÈñµé º¹À½È¸ÀÇ website¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ ¿¬¶ôÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Ä«Å縯 ±³¸®¿Í ¼º°æÀÌ ÁöÀûÇÏ´Â ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ±³¸®ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ÀdzíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸é¼ ±×°£ ¼·Î ´ëÈÇÑ ³»¿ëÀ» ´º½º·¹ÅÍ·Î ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. Ä«Å縯 ±³¸®ÀÇ ÆäÀÌÁö¸¦ www.alittlemaid.org¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
_________________________________________________________________________________________
ÇüÁ¦´Ô,
´äÀåÀ» µå·È´Âµ¥, ¼Ò½ÄÀÌ ¾øÀ¸¼Å¼ ¿¬¶ôÀÌ ¾ÈµÇ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. º¸³»ÁֽŠ±Û ¸ðµÎ Àç¹ÌÀÖ°Ô ±×¸®°í °ü½ÉÀÖ°Ô Àо¾Ò½À´Ï´Ù. Àü, ¾ÆÁ÷ ÇüÁ¦´Ô²²¼ °ü½ÉÀ» µÎ°í°è½Å ±³¸®Àû Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇØ¼ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. Á¦°¡ Áö³¹ø ÆíÁö¿¡ ¹®ÀÇÇÑ ³»¿ëÀº ÇüÁ¦´Ô²²¼´Â ¾î¶² ±³È¸¿¡ °è½Ã¸ç, ¾î¶² ¼º¼¸¦ ÂüµÈ ¼º¼·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ½Ã°í °è½Ã¸ç, õÁÖ±³È¸¿Í ÇüÁ¦´ÔÀÇ ±³È¸ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ¿´´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² Çü½ÄÀ¸·Î ÀdzíÀ» ¿øÇϽôÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.
±×·³. ¼Ò½Ä ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ÇÔ²² ¼ºÀڷμ ¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ°è½Ã¸ç ´Ù½º¸®½Ã´Â ¿ì¸®ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ÇüÁ¦´Ô°ú °¡Á¤ ±×¸®°í ±³È¸¾È¿¡ ÇÔ²² ÇϽÉÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù.
¼ººÎ¿Í ¼ºÀÚ¿Í ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î ¾Æ¸à.
±èÈ«¼®, 4/1/2001
__________________________________________________________
±èÈ«¼® ÇüÁ¦´Ô
ÆíÁö ´äÀåÀÌ ÀÌ·¸°Ô ´Ê¾îÁø °ÍÀ» ¿ë¼ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Á÷ÀåÀ» °¡Áö°í ÃâÀåµµ ´Ù³à¿Í¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¸·»ó ¿¬ÇÊÀ» µé°í º¸´Ï µå¸®°í ½ÍÀº ¾ê±â°¡ ¹«Ã´ ¸¹¾ÆÁý´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº "±³¸®Àû Â÷ÀÌ"¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸î °¡Áö »ç½ÇÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶: ¿ì¼± Çϳª´ÔÀÇ Àΰ£ âÁ¶¿¡ ´ëÇÏ¿© »ý°¢ÇØ º¾½Ã´Ù. Àΰ£Àº ¸ðµÎ µ¿µîÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ³» ¼¼¿ó´Ï´Ù¸¶´Â, »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù °¢°¢ ´Ù¸¥ °³¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇϽô ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù. ¿ì¸® °¢ÀÚÀÇ Áö¹®ÀÌ ´Ù¸¥ °Íó·³ »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢ÀÌ °¢°¢ ´Ù¸¨´Ï´Ù. Áö±Ý ¼¼»ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â 60¾ïÀÇ Àα¸°¡ 60¾ïÀÇ ´Ù¸¥ °³¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÃÖ±Ù¿¡ ¹ß°ßÇÑ DNA·Î¼ Áõ¸íÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇϽÃÁö ¾Ê½À´Ï±î? ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¸¸ÀÏ ¾î¶°ÇÑ ±âÁØÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾ø´Ù¸é, ¼¼»ó¿¡´Â Àΰ£ÀÌ 60¾ïÀÇ ´Ù¸¥ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÇüÁ¦´ÔÀº Ä«Å縯 ±³È¸°¡ °¡¸£Ä¡´Â Çϳª´ÔÀ» ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¶´Â, ¹ÏÁö ¾Ê´Â 100¸íÀÇ Ä£±¸¿Í ¼·Î Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤ÀÇÇÑ´Ù¸é 100°¡ÁöÀÇ ´Ù¸¥ Çϳª´ÔÀ» ¸»ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¼¼»ó¿¡´Â ÇØ±«¸ÁÃø(ú´ÎÖØÒö´)ÇÑ Á¾±³°¡ ¼ö ¸¸°¡Áö°¡ ÀÖ°í, ±×µé ³ª¸§´ë·Î ¼¶±â´Â ½ÅÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¾±³ÀÇ ¸ñÀû: ±×·¸Áö¸¸ Çϳª´Ô²²¼ Àΰ£À» âÁ¶ÇϽЏñÀûÀÌ Àΰ£¿¡°Ô È¥µ·À» ÁÖ±â À§ÇÑ °ÍÀ̰ڽÀ´Ï±î? ¿ì¸®°¡ ¹Ï°í ¹Ù¶óº¸´Â Çϳª´ÔÀº ÀüÁö Àü´ÉÇϽðí, ¶Ç ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¿ìÁÖ¿Í Àΰ£À» âÁ¶Çϼ̴ٸé, ±× Çϳª´ÔÀ» ã´Â °ÍÀÌ ±Ã±ØÀûÀÎ Âü Á¾±³ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î? ±×·¯³ª Àΰ£Àº °¢±â Àڱ⠳ª¸§´ë·Î Çϳª´ÔÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í ¹Ï°í ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷¸¶´Ù ¸¶À½ÀÌ ´Ù¸£°í, »ý°¢ÀÌ ´Ù¸£´Ï ±×µéÀÌ Á¤ÀÇÇÏ´Â Çϳª´Ôµµ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
±âÁØ: ¼¼»ó¸¸»ç´Â ±âÁØÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±¹°¡¸¦ ¿î¿µÇϱâ À§ÇÏ¿© Çå¹ýÀÌ ÀÖ°í, ¶Ç ±× ¹Ø¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ°í ±× ¹ýÀ» µû¶ó ±¹°¡°¡ ¿î¿µµË´Ï´Ù. ¹ýÀ» ¼¼¿ö ±× ¹ýÀ¸·Î ±¹°¡¸¦ ´Ù½º¸®´Â ±¹°¡¸¦ ¹ýÄ¡±¹À̶ó Çϸç, ªÀº ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ¹Ì±¹ÀÌ ºñ±³Àû ¹ø¿µÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¹Ù¸¥ ¹ýÀ» ¼¼¿ì°í, ¶Ç ±¹¹ÎÀÌ ±× ¹ýÀ» Àß Áö۰í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
¹ý: ¹ýÀº ±¹°¡¿¡ ±ØÇÑ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©¼ Ȱµ¿ÇÏ´Â ¸ðµç Áý´Ü¿¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù. Çб³°¡ ±×·¸°í ȸ»ç°¡ ±×·¸°í, ¶Ç ¿ì¸®°¡ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á¤¿¡µµ ¹ýÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢: ±×·¯³ª ¾î¶² °¡Á¤¿¡¼ ¹ýÀ» ±Û·Î ½á³õ°í ÁöŲ´Ù´Â ¾ê±â´Â µé¾îº¸±â°¡ Èûµé °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ºÎ¸ð´Â ÀÚ½ÄÀ» ³º°í ±× ÀÚ½ÄÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ¿¬ÀûÀ̸ç, ÇØ¿Í ´ÞÀÇ ÀÚÀü°ú °øÀüÀÌ ¾î±è¾øÀÌ È¸ÀüÇϰí ÀÖÀ½Àº ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢ÀÓÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °úÇаú °øÇÐÀÇ ¹ßÀüÀº ÀÌ ÀÚ¿¬ ¹ýÄ¢À» ¹ß°ßÇϰí ÀÌÇØÇÏ´Â °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢Àº âÁ¶ÀÇ ¹ýÄ¢À̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¹ýÄ¢À» âÁ¶ÇϽŠÈÄ¿¡ Áö±Ý±îÁö º¯ÇÑ ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹ýÄ¢: Áö±Ý±îÁö ¿©·¯ °¡Áö·Î ¸»¾¸µå¸° ÀÌÀ¯´Â ÇѰ¡Áö, "âÁ¶ÁÖÀ̽ŠÇϳª´ÔÀ» ¾Æ´Âµ¥ À¯ÀÏÇÑ ¹ýÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¹ýÀº ¼º°æÀÌ´Ù"¶ó´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë »ç¶÷µéÀº ÀÌ °á·ÐÀ» ±àÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â Áö±Ý±îÁö ¹è¿ö¿Â Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Á¤Àǰ¡ ¸¶À½¿¡ °¡µæ Â÷ Àֱ⠴빮ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ »ç½ÇÀ» ³í¸®ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Àü´ÉÇÏ½Ã°í ¿ÏÀüÇϽŠÇϳª´Ô²²¼ ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°À» º¯Ä¡ ¾Ê´Â ¹ýÄ¢À¸·Î ¿î¿µÇϽøç, ±× Çϳª´ÔÀ» ã´Â °úÁ¤µµ Á¤È®ÇÑ ¹ýÀ» Àΰ£¿¡°Ô ÁÖ¼ÌÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù.
¼º°æÀº Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹ý: ¼º°æÀÌ ¾î¶»°Ô ¼¼»ó¿¡¼ ¹ßÀüÇØ ¿Ô´Â°¡ ÇÏ´Â Åë°è¸¸ °¡Áö°íµµ ¼º°æÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
1. ¼¼»ó¿¡ ÃâÆÇµÈ ¼º°æÀÇ ±Ç¼ö°¡ Áö±¸ÀÇ Àα¸¸¸Å ¸¹À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ ¾î¶°ÇÑ ´Ù¸¥ Ã¥ÀÌ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸¹ÀÌ ÃâÆÇµÇ¾ú°Ú½À´Ï±î?
2. ±× ´ÙÀ½Àº ¼º°æÀÌ ¹ø¿ªµÈ ¾ð¾îÀÇ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù. 2500¿©°³ ±¹¾î¿Í ¹æ¾ðÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
3. ±×·¯ÇÑ »ç½Çº¸´Ù ¼º°æÀ» °øºÎÇÒ ¶§ ¹è¿ì´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀÌ ¾à 1500³âÀ» °ÉÃÄ ¾º¾î Á³Áö¸¸, óÀ½ ¼º°æÀ» ¾´ ÀúÀÚ¿Í, ±×ÈÄ 1500³â°£ ¸ðµç ¼º°æÀÇ ÀúÀÚ°¡ ÇѰᰰÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼º°æÀ» ½è½À´Ï´Ù. ¸ðµç ¼º°æ¿¡ ±×¸®½ºµµ´Â Àΰ£ÀÇ ±¸ÁÖ·Î ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Ì°í, ¶Ç ¼¼»ó Á¾¸»¿¡ ½ÉÆÇ ÁÖ·Î ¿À½Ç °ÍÀ» ±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
»ç½Ç»ó ¼º°æÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â Á¾±³´Â âÁ¶ÁÖ¸¦ ¸ð¸£°í, »ç¶÷ÀÇ »ý°¢´ë·Î ±¸¹Ì¿¡ ¸Â´Â Çϳª´ÔÀ» ã°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ "±³¸®ÀÇ Â÷ÀÌ"¸¦ ã´Â °ÍÀº "¼º°æÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ï´Â°¡?" ÇÏ´Â Â÷À̸¦ ã´Â °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. ¼º°æÀ» Åä´ë·Î ÇÏ¿© â½ÃµÈ Á¾±³°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä«Å縯±³°¡ ÀÖ°í, Èñ¶øÁ¤±³°¡ ÀÖ°í, ¸ô¸ó±³°¡ ÀÖ°í, ¶Ç ½Å±³°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¾±³¸¦ ºñ±³ÇÒ ¶§ ¸ðµÎ°¡ ¼º°æÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù¸¶´Â, ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ±âÁØÀÌ Àְųª, ¼º°æÀÇ ÀϺθ¸À» ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Á¦°¡ ¹Ï´Â "±³¸®ÀÇ Â÷ÀÌ"´Â "¼º°æ¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÓÀ» ¹Ï´Â µ¿½Ã¿¡ ¼º°æ Àüü°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÓÀ» ¹Ï´À³Ä"ÇÏ´Â Â÷ÀÌÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¼ ¶§, ¸¹Àº ½Å±³ÀÇ Á¾ÆÄµéµµ Ä«Å縯±³¿Í ÀϹÝÀ¸·Î ¼º°æÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇÐ: ±×µé Áß¿¡´Â "¼º°æÀÌ ±âµ¶±³ÀÇ ±âÁØÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¸ðµç ±¸ÀýÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¹Ï´Â ±³ÆÄÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¼º°æ ¼Ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú »ç¶÷ÀÇ ¸»À» ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù¸¶´Â, »ç½Ç»ó ±×µé ¼·Î°¡ õ¸¸°¡Áö ´Ù¸¥ ÀǰßÀ» ¸»ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ Áø¸®¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼º°æÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.
"¸ðµç ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ °¨µ¿À¸·Î µÈ °ÍÀ¸·Î ±³Èưú Ã¥¸Á°ú ¹Ù¸£°Ô ÇÔ°ú ÀÇ·Î ±³À°Çϱ⿡ À¯ÀÍÇÏ´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À¸·Î ¿ÂÀüÄÉ ÇÏ¸ç ¸ðµç ¼±ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇϱ⿡ ¿ÂÀüÄÉ ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó"(°³¿ª ¼º°æ: µõÈÄ 3:16-17)
"¼º°æÀº ÀüºÎ°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ °è½Ã·Î ÀÌ·ç¾îÁø Ã¥À¸·Î¼ Áø¸®¸¦ °¡¸£Ä¡°í À߸øÀ» Ã¥¸ÁÇϰí Çã¹°À» °íÃÄ ÁÖ°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô »ç´Â ÈÆ·ÃÀ» ½ÃŰ´Â µ¥ À¯ÀÍÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À¸·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀϲÛÀº ¸ðµç ¼±ÇÑ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àڰݰú Áغñ¸¦ °®Ãß°Ô µË´Ï´Ù.(°øµ¿¹ø¿ª)°í Çϼ̽À´Ï´Ù.
Èñ¶ø¾î ¼º°æÀÇ Á÷¿ªÀ» Àо°Ú½À´Ï´Ù.
"Every Scripture [is] God-breathed and profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, so that the man of God may be complete, fully furnished for every good work"(II Timothy 3:16-17;The Literal Translation of the Holy Bible)
¼º°æ ¿Ü¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±ÇÀ§°¡ ¾ø´Ù: ±× ´ÙÀ½À¸·Î ÈçÇÑ ±³¸®´Â, ¼º°æÀÌ ±ÇÀ§°¡ ÀÖ´Â Áø¸®ÀÌÁö¸¶´Â, ´Ù¸¥ ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â Á¾±³ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¾±³´Â ApocryphaÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤Çϰí, Joan of ArcÀÇ È¯»ó, FatimaÀÇ È¯»ó, ±×¸®°í ±³È²ÀÇ ±³¼ÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ¹Ï´Â Ä«Å縯±³°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °°Àº Á¾·ùÀÇ Á¾±³´Â ¸ô¸ó±³À̸ç, À̵éÀº ¸ó¸ó°æÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ¹Ï½À´Ï´Ù.
Ä«¸®½º¸¶Àû Ȱµ¿: ±× ´ÙÀ½À¸·Î ÈçÇÑ ±³¸®´Â Ä«¸®½º¸¶Àû Á¾ÆÄÀÔ´Ï´Ù. ¹æ¾ðÀ» ÇÏ°í ±â»ç¿Í ÀÌÀûÀÌ ¾ÆÁ÷µµ Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â´Ù°í ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀ̸ç, Ä«Å縯±³È¸µµ ½Å±³ Ä«¸®½º¸¶Àû Á¾ÆÄ¿¡ ¸øÁö ¾Ê°Ô Ä«¸®½º¸¶Àû Ȱµ¿À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ»ó ¼¼ °¡Áö À߸øµÈ ±³¸®¸¸ °¡Áö°íµµ "±³¸®ÀÇ Â÷ÀÌ"¸¦ °á·ÐÁö¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ»óÀÇ ±³¸®¸¦ ¹Ï´Â Á¾ÆÄ´Â, "¼º°æÀÇ Çϳª´Ô"À» ¹Ï´Â ±âµ¶±³°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼º°æÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÒ ¶§ ±×µéÀÇ Á¾¸»Àº Áø³ëÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¼º°æÀº ºÐ¸íÈ÷ °¡¸£Ä¨´Ï´Ù.
"³ª´Â ÀÌ Ã¥¿¡ ±â·ÏµÈ ¿¹¾ðÀÇ ¸»¾¸À» µè´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇØ µÓ´Ï´Ù. ´©±¸µçÁö ¿©±â¿¡ ¹«¾ùÀ» µ¡ºÙÀ̸é ÇÏ´À´Ô²²¼ ±× »ç¶÷À» ¹úÇÏ½Ç ¶§¿¡ ÀÌ Ã¥¿¡ ±â·ÏµÈ Àç³µµ µ¡ºÙ¾î¼ ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ´©±¸µçÁö ÀÌ Ã¥¿¡ ±â·ÏµÈ ¿¹¾ðÀÇ ¸»¾¸¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ¶§¾î ¹ö¸®¸é ÀÌ Ã¥¿¡ ±â·ÏµÈ »ý¸íÀÇ ³ª¹«¿Í ±× °Å·èÇÑ µµ¼º¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¸òÀ» ÇÏ´À´Ô²²¼ ¶¼¾î ¹ö¸®½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù."(¿äÇѹ¬½Ã·Ï 22:18-19; ÀÌ °øµ¿¹ø¿ªµµ ¿ø¹®¿¡ °¡±î¿î ¹ø¿ªÀÔ´Ï´Ù.)
¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â °ÍÀº ±¸¿øÀ» ¹Þ´Â °Í: ¹Ù¸¥ ±³¸®¸¦ ã´Â °ÍÀº ½Å±³¿Í ±¸±³¸¦ ·ÐÇÏ´Â °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. "±× »ç¶÷À» ¹úÇÏ½Ç ¶§"°¡ ¾ðÁ¦ÀԴϱî? ÀÌ ¶§´Â ½ÉÆÇÁÖ·Î ¿À½Ã´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¸¶Áö¸· ½ÉÆÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î? "Àç³"ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? Áö¿Á¿¡ µé¾î°¡´Â ¸¶Áö¸· ½ÉÆÇÀÔ´Ï´Ù. "°Å·èÇÑ µµ¼º¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¸ò"ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? »ý¸íÀÇ ¸é·ù°üÀÔ´Ï´Ù. »ý¸íÀÇ ¸é·ù°üÀº ±¸¿øÀÔ´Ï´Ù. ±¸¿øÀ» ¶¼¾î¹ö¸®¸é °¥°÷Àº Áö¿Á¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¼º°æÀÌ °¡¸£Ä¡´Â Çϳª´ÔÀ» ã´Â ÀÏÀº Á×´À³Ä »ç´À³ÄÇÏ´Â ±â·Î¿¡¼ ÀáÀ» ÀÚÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ã¾Æ³»¾ß¸¸ ÇÏ´Â Áø¸®ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÇ »ý°¢Àº ¾î¸®¼®°í, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¸¸ÀÌ Áø¸®À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿µ¿øÈ÷ »ì±æÀº ¸»¾¸ ¿Ü¿¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ´ë¿ì °¡Á· µå¸², 4/5/2001
_________________________________________________________________________________________
ÇüÁ¦´Ô,
Àú´Â ÆíÁö ´äÀåÀ» µÇµµ·Ï ¹Ù·Î ¹Ù·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÇüÁ¦´Ô ¿Ü¿¡µµ ¸¹Àº ºÐµé°ú ´ëȸ¦ ³ª´©°í Àִµ¥, ±¸¿ø¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦´Â ±×¸¸Å ¹äÇѳ¢ ¸Ô´Â °Í º¸´Ù ´õ¿í Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡, ¹äÀº ±¾´õ¶óµµ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ̶ó¸é, ¸ðµç °ÍÀ» Á¦ÃijõÁö¿ä.
Á¦°¡ µÎ¹ø Áú¹® µå·È´Âµ¥, ¾ÆÁ÷±îÁö Á¦ ÆíÁö¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀº ¾øÀ¸½Ã°í. ¿©·¯ ±ÛÀ» º¸³» Áֽôµ¥, ¾î¶² ±³¸®Àû ¼º¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ãÁö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¿Ã¹Ù¸¥ ¸»¾¸À» ÇÏ°í °è½Ã¸ç, °è¼ÓÇØ¼ ¸¹Àº ºÐµé¿¡°Ô ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺¿¡ ´ëÇØ¼ Àϱú¿ö ÁÖ½Ã°í º¸Àß°Í ¾ø´Â ¿ì¸®¸¦ Å͹«´Ï ¾øÀÌ »ç¶ûÇϽøç omnipresentÇϽŠ»ïÀ§ÀÏü ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇØ¼ ±â»Ú°Ô Áõ°ÅÇϽô ÀÏ¿¡ Àü³äÇϽʽÿä.
Âù¹Ì ¿¹¼ö´Ô.
±èÈ«¼® ¹Ù¿À·Î. 4/6/2001
________________________________________________________________________________________
±èÈ«¼® ÇüÁ¦´Ô,
Á¦°¡ ´äÀåÀ» Á¦¶§¿¡ º¸³»Áö ¸øÇÏ´Â »çÁ¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¹Ì Á¤ºÎ¿¡¼ ÀÏÇϸç, Àϰú ÈÄ¿Í ÁÖ¸»À» ÀÌ¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ´äÀåÀ» ¹Ù·Î µå¸®Áö ¸øÇÔÀ» ÀÌÇØÇϽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í ¶Ç website¸¦ ¸¸µç ÈÄ ¼·Î ¾ê±âÇÒ »ç¶÷µéÀÌ ´õ »ý°å°í, °è¼ÓÇØ¼ ¸Å¿ù ´º½º·¹Å͸¦ ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ðÀå º¸³»ÁֽŠ´äÀå¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Á¦°¡ º¸³»µå¸° ±ÛÀÌ ÇüÁ¦´Ô Áú¹®¿¡ ÃæºÐÇÑ ´äÀ» µå¸®Áö ¸øÇÑ °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇüÁ¦´ÔÀÌ Ã£´Â ±¸¿øÀÌ Á¦°¡ ã´Â ±¸¿ø°ú´Â ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀ̸ç, Á¦°¡ ã´Â ±¸¿øÀº ¼º°æ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ç ¼º°æÀüüÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸ÀÓÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. ¹äÀ» ½Îµé°í ±¸¿øÀ» ã¾Æ´Ù³àµµ ±¸¿øÀº ³»°¡ ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, Çϳª´Ô²²¼ Áֽô °ÍÀÌÁö, ³»°¡ ¸¶À½¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿µÁ¢Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Ï°í ¶Ç Çϳª´Ô²²¼ ÀüÁöÀü´ÉÇÏ½Ã°í ¹«¼ÒºÎÀç(Ùíá¶Üôî¤:omnipresent)ÇϽаÍÀ» ¹Ï´Â °ÍÀÌ ±¸¿ø¹ÞÀº °ÍÀÇ Ç¥½Ãµµ ¾Æ´Ï°í Áõ°Åµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±¸¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â Áõ°Å´Â ¿À·ÎÁö Çϳª´Ô ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾Çϰí Àִ°¡ ¾Æ´Ñ°¡¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÈñµéÀÌ ¼ÓÇØÀÖ´Â ±³ÆÄ´Â Orthodox Presbyterian ChurchÀ̸ç, ±³È¸ À̸§Àº Manasquan (Áö¹æÀ̸§) Reformed Bible ChurchÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±³ÆÄ´Â Westminster Confession°ú ±³¸®¹®´äÀ» ±³¸®·Î ¹Ï°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ÀúÈñµéÀº ±³¸® Áß¿¡ ´Ù¼¸ °¡Áö À߸øµÈ °ÍÀ» ÁöÀûÇϰí, ±×·¡µµ ±³ÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇÕÀÇÇÏ¿¡, 1993³â¿¡ ȸ¿øÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ´Ù¼¸ °¡Áö¸¦ ¸»¾¸µå¸± ±âȸ°¡ Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç, ÇÊ¿äÇÏ½Ã¸é ½Å¾Ó°í¹é°ú ±³¸®¹®´äÀ» º¸³»µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ç½Ç»ó °³ÇõÀå·Î±³°¡ ¹Ï´Â ±³¸®¿Í Ä«Å縯 ±³¸®¸¦ ºñ±³ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº, ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÌ ¼ö ¹é³âµ¿¾È ÇØ¿Â ÀÏÀÌ´Ï, ÇüÁ¦´ÔÀÌ ÁÖÀåÇÏ°í ¶Ç Áú¹®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ», Á¦°¡ ¹ß°ßÇÑ ½Å¾ÓÀ¸·Î ±×¶§±×¶§ ¸»¾¸µå¸®¸é µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñµé ±³È¸°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼º°æÀº King James Version (KJV)À̸ç, ´º½º·¹Å͸¦ ¾µ ¶§´Â, ÁÖ·Î °³¿ª ¼º°æ°ú KJV¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñµéÀÌ Âü°í·Î ÇÏ´Â ¼º°æ¹ø¿ª Áß¿¡´Â Modern King James, Interlinear (¿ø¹® Çà°£¿¡ ¿µ¾î·Î Á÷¿ªÇÑ) Bible, KKJV°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °øµ¿¹ø¿ªÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù ¸¶´Â ½Ç¸ÁÇÒ Á¤µµ·Î ±× ¹ø¿ªÀÌ ¿ø¹®°ú Â÷À̰¡ ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ¼Ò¸¦ ÁÖ½Ã¸é ¸Å¿ù ´º½º·¹Å͸¦ º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ÇüÁ¦´ÔÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯Àº ´º½º·¹Å͸¦ ÅëÇÏ¿©µµ º¹À½È¸ µ¶ÀÚµé°ú ³ª´©°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç ¿¬¶ô Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀúÈñµé website¿¡ Ä«Å縯 ½ÅÀÚµéÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Â page¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆíÁö°¡ °Å±â¿¡µµ ½Ç¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇüÁ¦´ÔÀÇ ¼ºÇÔ°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Á¦½ÃÇØµµ µÇ´ÂÁö, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é À͸íÀ¸·Î ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
ÀÌ´ë¿ì µå¸². 4/7/2001
_________________________________________________________________________________________
ÇüÁ¦´Ô,
¸»¾¸ÇϽŠÀ¥»çÀÌÆ®´Â ÁÖ¼Ò¸¦ ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù. °¡Å縯 ½ÅÀÚ¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ¿Ã¸®½Å´Ù°í Çϼ̴µ¥, ±×°÷¿¡ Çѹø °¡º¸°í ½Í±º¿ä.
ÇüÁ¦´Ô²²¼ ã´Â ±¸¿øÀÌ Á¦°¡ ã´Â ±¸¿ø°ú ´Ù¸£°í Á¦°¡ ã´Â ±¸¿øÀº ¼º°æ¿¡ ¾øÀ¸¸ç ÇüÁ¦´Ô²²¼ ã´Â ±¸¿øÀº ¼º°æ¿¡ ÀÖÀ¸½Ã´Ù´Â ¸»¾¸¿¡ ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø±º¿ä. ÇüÁ¦´ÔÀÇ ¸»¾¸´ë·Î ±¸¿øÀº ³ª·ÎºÎÅÍ ¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÁö¿ä. ±×°ÍÀº ¿ÀÁ÷ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¿À´Â °ÍÀÓÀº ´©±¸³ª ´Ù ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç Àúµµ ¶ÇÇÑ ±×·¸°Ô ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾î¶² °¡Å縯 ±³Àεµ Ÿ Á¾ÆÄ¿¡ ±¸¿øÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¡Å縯±³ÀÎÀÌ¸é ±³È²À̳ª ÁÖ±³³ª ½ÅºÎ¶ó°í ÇØ¼ ²À ±¸¿øÀÌ ¾à¼ÓµÇ¾îÀÖ´Ù°íµµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±¸¿øÀ̶ó´Â °ÍÀº ¸»¾¸ÀÌ »ç¶÷ÀÌ µÇ½Å°Í °ú °°ÀÌ ÇÏ´À´Ô²²¼ ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í »ç¾ÇÇÑ Àΰ£µé¿¡°Ô Å͹«´Ï¾øÀÌ ½ñ¾ÆºÎ¾îÁֽô ÀºÃѾȿ¡ Áø¸®ÀÇ À°È°¡ ÀÖÀ» ¶§ ¸¸ÀÌ ±¸¿øÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô ÁÖ´Ô ºÎ¸¥´Ù°í ±¸¿ø ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ÁÖ´ÔÀÌ ´©±¸¶ó°í ¿ÜÄ¡°í ´Ù´Ñ´Ù°íÇØ¼ ±×°Í ¸¸À¸·Î ±¸¿ø ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±¸¿øÀº ¶ÇÇÑ ¼±ÇàÀ̳ª ±âµµ¸¸À¸·Îµµ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °Íµµ ¹°·Ð ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ ±³ÆÄ¿¡ ¼ÓÇØÀÖ´Ù°í ÇØ¼ ±× ±³È¸°¡ ±¸¿øÀÇ ±³È¸¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ ¼øÁøÇÑ »ý°¢À¸·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù.
±³È¸´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ºû°ú ´©·è°ú ¼Ò±ÝÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ ¼Ò¸íÀ» ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±³È¸°¡ ÀÌ¿Í °°Àº ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ÁÖ´Ôµµ Çϳª¿ä, ¹ÏÀ½µµ Çϳª¿ä, ¼¼·Êµµ Çϳª¿ä, ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ÁöüµÇ´Â ÀºÃѰú ¿Ï´öÀÇ ¼º¼Òµµ Çϳª¶ó´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ À§¹èµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¸ðµç °¡Å縯 ½ÅÀÚ¸¸ÀÌ "¸»¾¸ÀÌ »ç¶÷ÀÌ µÇ½Å°Í°ú °°Àº À°È¸¦ ÅëÇØ" ±¸¿ø¹Þ´Â´Ù°í À̾߱â ÇÏÁö ¾Ê°í Ÿ Á¾±³¿Í Á¾ÆÄ¿¡ ¼ÓÇß´Ù°íÇØ¼ ¶Ç´Â ÇÏ´À´Ô¿¡ °üÇØ µé¾îº¸Áö ¸øÇß´Ù°í ÇØ¼ ±¸¿øÀ» Àý´ë·Î ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ´ÜÁ¤ ÇÑ´Ù¸é, ÀüÁöÀü´ÉÇϽŠÇÏ´À´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ» ¹«½ÃÇϴ ó»çÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
ÇüÁ¦´Ô²²¼´Â °øµ¿ ¹ø¿ª ¼º¼°¡ ¿ø¹®°ú ´Ù¸£´Ù°í Çϼ̴µ¥, ±âȸ°¡ µÇ½Ã¸é "¿ø¹®"¼º¼¸¦ Çѹø º¸¿© ÁֽðڽÀ´Ï±î?¶ÇÇÑ ÇüÁ¦´Ô²²¼ ¾ð±ÞÇϽнžӰí¹é°ú ±³¸®¹®´äÀ̶ó´Â °ÍÀ» Çѹø º¸¿©Áֽøé ÇÑ´«¿¡ ÇüÁ¦´Ô²²¼ ¼ÓÇϽб³ÆÄ¿¡ ´ëÇØ¼ ¾Ë ¼ö Àְڳ׿ä.
ÀúÀÇ º»¾÷Àº ÇÏ´À´Ô »ç¾÷ÀÌ¿ä ºÎ¾÷Àº ÇÏ·ç ¸Ô°í »ç´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦µçÁö ¾îµð¼µçÁö, ÇÏ´À´ÔÀ» ¾Ë°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é ´Þ·Á°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ªÀÇ Á¶±×¸¸ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾öû³ »ç¶ûÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·Á Áú ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×º¸´Ù ´õ¿í ¿µ±¤½º·´°í ÀÚ¶û½º·¯¿î ÀÏÀ» ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ÀÏÀº ½Ã°£À» ´ÙÅõ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº »ý¸í°ú Á×À½¿¡ °üÇÑ ÀÏ»ý¿¡ ´Ü Çѹø »ÓÀÎ Áß´ë»çÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ÇÔ²² ¼ºÀڷμ ¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ°è½Ã¸ç ´Ù½º¸®½Ã´Â ¿ì¸®ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ÇüÁ¦´Ô°ú ÇÔ²² ÇϽñ⸦ ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¼ººÎ¿Í ¼ºÀÚ¿Í ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î. ¾Æ¸à.
±èÈ«¼® ¹Ù¿À·Î
Á¦ ¼Ò°³¸¦ °£´ÜÈ÷ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
À̸ÞÀÏ: phkim@email.uophx.edu
visualinterface@yahoo.com
º»¾÷: ÇÏ´À´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ³ª´©´Â ÀÏ.
ºÎ¾÷: University of Phoenix Á¤º¸°øÇÐ ±³¼ö
³ªÀÌ: 31¼¼.
°¡Á·: ¾Æ³»¿Í µþ µÑ°ú »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
4/8/2001
_________________________________________________________________________________________
±èÈ«¼® ±³¼ö´Ô,
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹è¿ì°í, ¶Ç ±× º¹À½À» ÀüÇϰíÀÚÇÏ´Â Á¤¿ÀÌ ÂüÀ¸·Î ³î¶ø½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Æ½Ã°í ¹é ¹è, õ ¹èÀÇ ÀºÇý·Î °±¾Æ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¹Ï°í, ¶Ç ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
ÇѰ¡Áö ¸»¾¸µå¸®°í ½ÍÀº °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ±³È¸ÀÇ ±³¸® ÀÚü¿¡ defensiveÇϰųª offensiveÇØ¼´Â Âü Áø¸®¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀÇ ±³¸®¸¸ÀÌ ¿ì¸®¸¦ Áø¸®·Î ÀεµÇÕ´Ï´Ù.
Áö±Ý±îÁö Á¦°¡ ¾´ ±ÛÀ̳ª, ¶Ç ±³¼ö´Ô²² µå¸° ±Û Áß¿¡ "¾î¶² ±³ÆÄ¿¡ ±¸¿øÀÌ ÀÖ´Ù"¶ó°í ¸»Çغ» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î Á÷Àü¿¡ º¸³½ ÆíÁö¸¦ ´Ù½Ã Àоî ÁֽʽÿÀ. ±³¼ö´ÔÀº ´©Â÷¿¡ °ÉÃÄ "¾î¶² ±³ÆÄÀÇ ±¸¿ø"À» ¸»ÇßÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á Àú´Â ±×°ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¹Ýº¹Çؼ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ¼ÓÇÑ ±³ÆÄ°¡ Westminster ½Å¾Ó°í¹éÀ» ±³¸®·Î »ï°í ÀÖÁö¸¸, ÀúÈñµéÀº ±× Áß¿¡ ´Ù¼¸ °¡Áö¸¦ °³Á¤ÇؾßÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ±³È¸¿¡ Á¤½Ä ±³ÀÎÀÌ µÇ·Á¸é ±³È¸°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ¸ðµç ±³¸®¸¦ ¹Ï´Â´Ù°í ¼±¼¸¦ ÇØ¾ßÁö¿ä. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±× ¼±¼¿¡¼ "´Ù¼¸ °¡Áö´Â ¹ÏÁö ¸øÇϰڽÀ´Ï´Ù"¶ó°í ¼±¾ðÀ» ÇßÀ¸´Ï, ¾î¶»°Ô ±×°ÍÀÌ "³»°¡ ¼ÓÇÑ ±³ÆÄ¿¡°Ô¸¸ ±¸¿øÀÌ ÀÖ´Ù"¶ó°í ÇÑ °ÍÀÌ µÇ°Ú½À´Ï±î?
"The Salvation is of the LORD"(Jonah 2:9)´Â Á¦°¡ ¾²´Â ¸ðµç ±ÛÀÇ ÁÖÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ³»¿ëÀº "¼º°æ¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̸ç, ¼º°æ Àüü°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù"¶ó´Â ¾ö°ÝÇÑ ¹ýÀ» Áö۱â À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¹ø¿ªÀÌ ¿ø¹®¿¡ °¡±î¿î ¼º°æÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¼±ÀÔ°¨À» ¹ö¸®½Ã°í Á¦ ±ÛÀ» ÀÚ¼¼È÷ ´Ù½Ã Àоî Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ƯÈ÷ Á¦°¡ ¹Ï´Â ±³¸®´Â ÀºÇýÀÇ ±³¸®À̸ç, ¶Ç Çϳª´Ô²²¼ Àú¸¦ â¼¼ Àü¿¡ ¼±ÅÃÇϼÌÀ½À» ¹Ï½À´Ï´Ù. ArmenianÀÇ ±³¸®¸¦ ¹èôÇÕ´Ï´Ù. ÀºÇýÀÇ ±³¸®´Â ³» ±¸¿øÀ» ±³ÆÄ¿¡´Ù µÎÁö ¾Ê°í, ³ª¿Í Çϳª´Ô »çÀÌÀÇ °ü°è·Î ¹Ï½À´Ï´Ù. ³»°¡ ¼ÓÇÑ ±³È¸´Â °Ç¹°¿¡ ¸ðÀÌ´Â ±³È¸º¸´Ù´Â, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸, ¿µÀûÀ¸·Î ÅÃÇϽÉÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µé¸¸ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ¿µÀûÀÎ ±³È¸¸¦ ¹Ï½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´©°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±³È¸¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö Àú´Â ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
´ÙÀ½ ±âȸ°¡ ÀÖÀ¸¸é "Çϳª´ÔÀÇ ¾öû³ »ç¶û"¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼·Î ¾ê±âÇØ º¸±â·Î ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
ÁÖ¼Ò¸¦ Áֽøé Westminster ½Å¾Ó°í¹éÀ» º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ÀúÈñµéÀÇ Web Site´Â www.alittlemaid.orgÀÔ´Ï´Ù.
Jay P. GreenÀÌ ÆíÁýÇÑ "The Interlinear Bible"Àº Christian Literature World, Inc.
705B South Earl Ave, PO Box 4998 , Lafayette, IN 47903. (800) 447-9142¿¡ ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡,
ÀÌ´ë¿ì µå¸², 4/8/2001