어서 오십시요 .환영합니다. Welcome!
회원가입한 사람들만이 이 게시판에 글을 쓰고 댓글 달 수 있습니다.서로 도움되고 하나님께 영광돌리는 글을 올립시다.
Image result for Martin luther


“My conscience is captive to the Word of God. I cannot and I will not recant anything. God help me. Here I stand, I can do no other.”

Martin Luther (1483-1546) Martin Luther is widely known as the architect of the reformation. On October 311517, Luther famously nailed 95 theses on the castle door of Wittenberg as a “protest” against the Pope and the selling of indulgences (See note #1 below for more explanation of this item).

As a monk in the Roman Catholic Church, Luther lived a miserable life. No matter how hard he worked, or how much he fasted and prayed, he never felt like he was righteous enough to earn God’s favor. Years of hard work and even a trip to Rome couldn’t assuage his guilt.  

The rescue Luther sought would be found in the pages of Scripture. As he studied, Luther became convinced that salvation could never come by his inadequate attempts at atonement, but can only be received as a gift from a gracious God who declares sinners righteous through the blood of Christ alone by faith alone. Luther declared later that this was the moment he was born again.

Luther’s fame as a theologian and apologist grew, but his love for God’s word burned brightest. Following the example of John Wycliffe, he went on to translate the Bible into German so that the gospel which had rescued him would be available to all. Luther died in his hometown of Eisleben, Germany in 1546, nearly thirty years after he struck the nail which launched the Protestant Reformation, but his example continues to inspire believers around the world.

Key accomplishments: 

* opposed the sale of indulgences (95 thesises

* A passionate debater, theologian, teacher. and writer. 

* Translated the Bible into German

* He wrote the him, "A mighty Fortress is our God"

* Emphasized the priesthood of the believer.

* Reduced the seven sacraments to two (baptism and the Lord supper)

In 1521 Luther was called to an assembly at Worms, Germany, to appear before Charles V, the Holy Roman Emperor.  He arrived prepared for another debate but soon found out that it was, instead, a trial, at which he was asked to recant his views.

Luther replied, "Unless I can be instructed and convinced with the evidence from the Holy Scriptures or with open, clear, and distinct grounds of reasoning... then I cannot and will not recant, because it is neither safe nor wise to act against conscience." Then he added, "Here I stand, I can do no other.  God help me! Amen."
As a result, Luthjer was excommunicated.

 

"나의 양심은 하나님의 말씀에 사로 잡혀있다. 나는 철회할 수도 없으며 철회하지  않을 것이다. 하나님 도와주세요. 이게 내 입장이며, 나는 달리 할 수 없다. "

마틴 루터 (Martin Luther, 1483-1546) 마틴 루터는 개혁을 건축한 사람으로 널리 알려져 있다. 1517 년 10월 31일, 루터는 교황과 면죄부 판매에 "항의"로 위텐베르 성의 문에 95개의 논문을 못밖은 것으로 유명해졌다.

루터는 로마 가톨릭교회의 수도사로서 비참한 삶을 살았다. 그가 얼마나 열심히 일했든 금식하고 기도하고 아무리해도 그는 하나님의 은총을 얻기에 자기가 충분히 의롭다고 느껴본 적이 없었다. 수년간의 노력과 로마 여행도 그의 죄책감을 풀어주지 못했다.

루터가 추구한 구원은 성경의 페이지에서 찾아볼 수 있게 된다. 루터는 그가 공부할 때, 구원은 그의 부족한 시도에 의해서는 결코 올 수 없다고 확신하게 되었고 오직 믿음으로 그리스도의 피를 통해서 의로운 사람으로 선포햐주는 은혜로운 하나님의 선물로서만 받을 수 있다고 확신하게 되었다. 루터는 나중에 그 순간이 그가 다시 태어난 순간이었다고 선언했다.

신학자이자 변증 가로서의 루터의 명성은 자랐지만 하나님의 말씀에 대한 그의 사랑은 아주 밝게 타오르고 있었다. 존 위클리프의 모범을 따르면서 그는 성경을 독일어로 번역하여 그를 구한 복음이 모든 사람에게 유용할 수 있도록 했다. 루터는 개신교 개혁을 시작한 그 못들을 친지 약 30년 후인 1546년 독일의 고향인 아이슬벤에서 사망했다. 그러나 그의 모범은 계속해서 전 세계 신자들에게 영감을 계속 주고 있다.

주요 업적들 :


* 면죄부 판매에 반대했다 (95 개의 주제)


* 열정적 인 토론자, 신학자, 교수. 그리고 작가.


* 독일어로 성경 번역했다.


* 그는  "하나님은 거룩한 요새"라는 찬송가를 지었다.


* 신자는 제사장임을  강조합했다.


* 7 개의 성례전을 2.개 로 줄였다.(침례식과 주님의 만찬으로)


1521 년에 루터는 독일 웜즈 (Worms)의 집회에 가서 신성 로마 제국의 황제 인 찰스 5 세 앞에 출두하도록 요청 받았다. 그는 또 다른 토론을 준비했지만 도착하여 알게 된바, 그 출두는 재판이었고 곧 그의 모든 견해를 철회하도록 요구 받았다.


루터는 다음과 같이 대답했다. "내가 성경의 증거로 아니면, 공개적이고 분명하고 특별한 추론의 근거로 확신을 얻을 수 없다면, 나는 내 생각을 철회 할 수 도 없고 그리 하지도 않을 생각이다.  그리 말한후 그는 이렇게 덧붙였다. "나는 이대로 버티며 달리 할 수 없다. 하느님, 나를 도우소서! 아멘."

그 결과, 루터는 파문당했다.

번역: 유샤인 Translation: YouShine@youshine.com

Note#1  

Indulgence=> The belief that man could not store up enough good works to be saved, but that the saints had done a superabundance of them. This abundance became a treasury of merits and graces that could be drawn upon. Access to the treasury is what the church sold to the people, for themselves, for friends, for loved ones who had already died and were in purgatory, as well as for sins committed in the future. This access was the selling and purchasing of indulgence 

면죄부 =>인간은 구원받을 수있는 선한 일을 충분히 저축할 수는 없으며 오직 성도들이나 충분히 그런 선한 일을 해 낼수 있다는 믿음이다.  성도가 이룬 이 충분함은 일종의 공로가 되는 보물단지로서 은혜를 받아 낼수 있는 것이다.  이 보물단지의 일부를 가질 수 있다는 것이 교회가 사람들에게 팔고 있었던 것이다, 그들 자신들을 위하거나, 친구들이나 이미 죽어서 연옥에 가있는 사랑하는 자들을 위할 뿐아니라 자신이 미래에 지을 죄를 위해서도 살수 있다고 했다. 이런 보물단지를 얻어 낼 수 있다는 것으로  면죄부를 팔고 샀다. 


Matthew 1:21 (KJV) 21 She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins. Powered by Faithlife / Logos Reftagger more » *Just click in the textbox, right-click, and copy