어서 오십시요 .환영합니다. Welcome!
회원가입한 사람들만이 이 게시판에 글을 쓰고 댓글 달 수 있습니다.서로 도움되고 하나님께 영광돌리는 글을 올립시다.

Free Will Myths

By Walter Chantry 
Proverbs 16:9; Jeremiah 10:23

MOst people say that they believe in "free will".
But do you have any idea what that means?

I believe you will find that there is a great deal of superstition involved on this subject. Whether they realize it or not, these people are saluting the will of man as the grand power of the human soul, a power that is completely free to direct our lives. But from what is it free? And what is its power?

When we look at what the Scripture has to say, we can see the myths behind this idea of free will:


The circumstantial freedom myth

No one denies that man has a will that is, a faculty of choosing what he wishes to say, do, and think. But have you ever reflected on the pitiful weakness of your will? Though you have the ability to make a decision, you do not have the power to carry out your purpose.

Our will may devise a course of action, but it has no power to execute its intention.

Joseph's brothers hated him. They sold him to be a slave. But God used their actions to make him a ruler over themselves. They chose their course of action to harm Joseph. But God in His power directed events for Joseph's good. He said:

"But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive" (Gen 50:20)

And how many of your decisions are miserably thwarted? You may choose to be a millionaire, but God's providence is likely to prevent it. You may decide to be a scholar, but bad health, an unstable home, or lack of finances may frustrate your will.

You choose to go on vacation, but an automobile accident may send you to the hospital instead. By saying that your will is free, we certainly do not mean that it determines the course of your life.  You did not choose the sickness, sorrow, war, and poverty that have spoiled your happiness. You did not choose to have enemies. If man's will is so potent, why not choose to live on and on? But you must die.
The major factors which shape your life have nothing to do with your will. You did not select your social status, color, intelligence, etc.

God's sovereignty. 

Any sober reflection on your experience will produce the conclusion that: "A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps" (Prov. 16:9).

Rather than extolling the human will, we ought to humbly praise the Lord whose purposes shape our lives. That's what Jeremiah did when he was moved by the Holy Spirit to confess:

"O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps (Jeremiah 10:23)

Yes, you may choose what you want, and you may plan what you will do; but your will is not free to accomplish anything contrary to the purposes of God. Neither have you any power to reach your goals but that which God allows you.

The next time you are so enamored with your own will, remember Jesus' parable about the rich man in Luke 12:

"And he (the rich man) said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? (vv. 18-20)

He was free to plan, but not free to accomplish; so it is with you.

 

The ethical freedom myth

Yet, freedom of the will is cited by many as an important factor in making moral decisions. Man's will is said to be free to choose between good and evil. But again we must ask, from what is it free? And what is man's will free to choose?

 

The will of man is his power to choose between alternatives. Your will does decide your actions from a number of options. You have the faculty to direct your own thoughts, words, and deeds. Your decisions are not formed by an outside force. No man is compelled to act contrary to his will, nor forced to say what he does not wish. Your will guides your actions.

Nevertheless, this does not mean that the power to decide is free from all influence.You make choices based on your understanding, your feelings, your likes and dislikes, and your appetites. In other words, your will is not free from yourself!

Your choices are determined by your own basic character. The will is not independent of your nature, but the slave of it. Your choices do not shape your character, but your character guides your choices. The will is quite partial to what you know, feel, love, and desire.  You always choose on the basis of your disposition, according to the condition of your heart.

It is just for this reason that your will is not free to do good. Your will is the servant of your heart, and your heart is evil.

 

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually (Gen. 6:5).

There is none that doeth good, no, not one" (Rom. 3:12)

No power forces man to sin contrary to his will, but the descendents of Adam are so evil that they always choose the evil.

Your decisions are molded by your understanding, and the Bible says of all men,
"And their foolish heart was darkened" (Rom 1:21).

Man can only be righteous when he desires to have fellowship with God, but There is none that understandeth, there is none that seeketh after God (Rom 3:11).

Your appetites crave sin, and thus you cannot choose God. To choose good is contrary to human nature. If you chose to obey God, it would be the result of external compulsion.

But you are free to choose, and hence your choice is enslaved to your own evil nature. If fresh meat and tossed salad were placed before a hungry lion, he would choose the flesh. This is because his nature dictates the selection. It is just so with man. The will of man is free from outside force, but not from the bias of human nature.  That bias is against God. Man's powers of decision are free to choose whatever the human heart dictates; therefore there is no possibility of a man choosing to please God without a prior work of divine grace. What most people mean by free will is the idea that man is by nature neutral and therefore able to choose either good or evil. This is a myth.

The human will and the whole of human nature is bent to only evil continually. God asks this rhetorical question:
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil (Jer 13:23)
It is impossible. It is contrary to nature. Thus do men desperately need the supernatural transformation of their natures, else their wills are enslaved to choosing evil.

In spite of the great praise that is given to "free will", we have seen that man's will is not free to choose a course contrary to God's purposes nor free to act contrary to his own moral nature. Your will does not determine the events of your life nor the circumstances of it. Ethical choices are not formed by a neutral mind but always dictated by your personality makeup.

The spiritual freedom myth

Nevertheless, many assert that human will makes the ultimate choice of spiritual life or spiritual death.

They say that here the will is altogether free to choose eternal life offered in Jesus Christ or to reject it. It 
is said that God will give a new heart to all who choose by the power of their own free will to receive Jesus Christ. True, receiving Jesus Christ is an act of the human will. It is often called "faith".

But how do men come to willingly receive the Lord? It is usually answered, "Out of the power of their own free will." But how can that be?

Jesus is a prophet. To receive Him means to believe all that He says. In John 8:41-45 Jesus made it clear that you were born of Satan. This evil father hates the truth and imparted the same bias into your heart by nature.

Hence said Jesus, "Because I tell you the truth, ye believe me not." How does the human will jump out of man to choose to believe what the human mind hates and denies?

Further, to receive Jesus means to embrace Him as a priest that is, to employ and depend on Him to sue out peace with God by sacrifice and intercession.
But Romans 8:7 tells us that the mind with which we were born is hostile to God. How can the will escape the influence of human nature which was born with a violent enmity to God? It would be insane for the will to choose peace when every bone and drop of blood cries out for rebellion. Then too, receiving Jesus means to welcome Him as king. It means choosing to obey His every command, to confess His right of rule, and to worship before His throne. But the human mind, emotions, and desires all cry out, "We will not have this man to reign over us" (Luke 19:14).

 If my whole being hates His truth, hates His rule, and hates peace with God, how can my will be responsible for receiving Jesus? How can such a sinner have faith?

By the grace of God only

It is not man's will but God's grace that must be thanked for giving a sinner a new heart.

Unless God changes the heart, creates a new spirit of peace, truthfulness, and submission, man will not choose to receive Jesus Christ and eternal life in Him. A new heart must be given before a man can believe, or else the human will is hopelessly enslaved to evil human nature even in the matter of conversion. 

Jesus said, "Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again" (John 3:7). Unless you are, you will never see His kingdom.

Read John 1:12,13. It says that those who believe on Jesus have been "born, not of the will of man, but of God." As your will is not responsible for your coming into this world, it is not responsible for the new birth.

 It is your Creator who must be thanked for your life, and if any man be in Christ, he is a new creature (II Cor 5:17).

Who ever chose to be created? When Lazarus rose from the dead, he then could choose to answer the call of Christ, but he could not choose to come to life.

So Paul said in Ephesians 2:5: Even when we were dead in sins, (God) hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved).

Faith is the first act of a will made new by the Holy Spirit. Receiving Christ is an act of man just as breathing is, but God must first give life.

No wonder Martin Luther wrote a book entitled The Bondage of the Will which he considered one of his most important treatises. In it he said: The will is in the chains of an evil human nature. You who extol the free will as a great force are clinging to a root of pride. Man, as fallen in sin, is utterly helpless and hopeless. The will of man offers no hope.  It was the will choosing the forbidden fruit that brought us into misery.  The powerful grace of God alone offers deliverance.

Cast yourself upon God's mercy for salvation. Ask for the Spirit of Grace that He may create a new spirit within you.

Rev. Walter Chantry is pastor of Grace Baptist Church of Carlisle, 777 West North Street, Carlisle, PA 17013.

자유 의지 신화

글쓴이: 월터 찬트리
잠언 16 : 9; 예레미야 10:23

사람들은 자기에게 "자유 의지"가 있다고 믿는다고 말한다. 하지만 그게 뭘 뜻하는지 아는지?

이 주제에 관련해서 대단히 많은 미신이 있다는 것을 알게 될 거라고 나는 믿는다. 이들은 깨닫고 있거나 그러지 않거나 관계없이 모두 인간이 가진 자유의지가 인간의 영혼에 아주 대단한 힘을 주는 것으로, 그 힘은 인간들이 자신의 삶을 자유로이 살고 푼 대로 살 수 있게 해 주는 힘이라고 그 힘에 경의를 표하고 있다.

그러나 성경은 뭐라고 말하고 있는 가 들여다보면, 이 자유의지라는 이념의 배경에는 많은 신화가 있는 것을 보게 된다.

상황에 따른 자유라는 신화

아무도 인간에게 자기가 말하고 싶은 것을 말하고, 행하고, 뭘 생각할까를 선택하는 능력이 있다는 것을 부정 않는다. 그러나 자기 의지가 얼마나 초라한 약점을 가지고 있는지? 결정을 내릴 능력은 있으나 그리 목적한 바를 이룰 힘은 갖고 있지 않다는 사실을.

우리의 의지는 행동 경로를 세울 수는 있어도 의도한 바를 수행할 능력을 지니고 있지 않다. 
요셉의 형제들은 그를 미워했다. 그들은 그를 노예로 팔았다. 그러나 하나님은 그들의 행동을 이용하여 요셉이 그들 위에 서는 통치자로 만들었다. 그들은 요셉을 해하려는 행동 방침을 선택하였다. 그러나 하나님은 그의 권세로 요셉에게 선을 이루게 사건을 이끌었다. 하나님은 이리 말씀하셨다.
.

"당신들은 나를 해하려 하였으나 하나님은 그것을 선으로 바꾸사 오늘과 같이 많은 백성의 생명을 구원하게 하시려 하셨나니" (창 50:20).


그러니 얼마나 많은 그대의 결정들이 비참하게 저해되어 왔지요? 그대는 백만장자가 되려고 선택을 했겠지만, 하나님의 섭리는 그것을 막았을 가능성이 있지요. 학자가 되어 보려고 결정했을 수도 있지만, 건강이 좋지 않거나, 불안정한 가정 또는 재정 부족으로 당신의 의지가 좌절되었을 수 있지요.

휴가를 가기로 선택하지만, 자동차 사고로 병원으로 갔었을 수도 있지요. 자신의 의지가 자유롭다고 말할 때, 우리는 그 의지가 우리 삶의 경로를 정한다고 뜻하지는 않지요.
그대의 행복을 해쳤던 질병, 슬픔, 빈곤 등을 선택하지 않았지요. 적을 가지려고 선택하지 않았지요. 그대의 의지가 그리도 강력하다면, 왜 계속 살고 또 살아남기를 선택하지 않나요? 그러나 그대 죽어야 하지요.
그대의 삶을 정하는 주요 요인은 당신의 의지와 아무런 상관없지요. 그대는 그대의 사회적 신분, 얼굴색, 지능 등을 선택하지  않았지요.

하나님의 주권 (제왕적인 하나님).

그동안의 체험을 냉담히 생각해보면 이런 결론을 내릴 겁니다. "사람이 마음으로 자기의 을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라." (잠언 16 : 9).

인간의 의지를 찬양하기보다는 우리의 삶을 정하시는 주님을 겸손히 찬양해야 하지요. 그게 예레미야가 성령의 감동을 받아 고백을 했을 때 했던 일이지요

"여호와여 내가 알거니와 사람의 이 자신에게 있지 아니하니 걸음을 지도함이 걷는 자에게 있지 아니 하니이다."  (예레미아 10:23).

그래요, 그대는 그대가 원하는 것을 선택할 수 있으며, 그대가 할 일들 계획할 수 있지만, 그대의 의지는 하나님의 목적하시는 바에 위배되는 아무것도 자유롭게 이룰 수 없지요. 그대는 하나님께서 허락하시는 목적 이외에는 아무것도 이룰 수 없지요.
다음번에 그대가 자신의 자유의지에 그처럼 매혹될 때면, 누가 복음 12장에서 예수가 부자에 관해 말해준 비유를 기억하시게.

"또 이르되 내가 (부자가) 이렇게 하리라 내 곳간을 헐고 더 크게 짓고 내 모든 곡식과 물건을 거기 쌓아 두리라
또 내가 내 영혼에게 이르되 영혼아 여러 해 쓸 물건을 많이 쌓아 두었으니 평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자 하리라 하되
하나님은 이르시되 어리석은 자여 오늘 밤에 네 영혼을 도로 찾으리니 그러면 네 준비한 것이 누구의 것이 되겠느냐 하셨으니." 누가복음 12:18-20

그는 자유롭게 계획 할 수 있었지만 그것을 성취할 자유는 없었으니,  그점은 당신도 마찬가지예요.

윤리적 자유의 신화

그런데도, 의지의 자유로움을 많은 사람이 도덕적 결정을 내리는 데 중요한 요소라고 언급하지요. 인간의 의지는 선과 악을 택하는 데 자유롭다고 말들 하지요. 그러나 우리는 다시금 물어야 하지요, 무엇에서 자유로운지? 그리고 자유롭게 선택할 수 있는 것은 무엇입니까?

인간의 의지란 대안을 선택할 수 있는 그의 능력이다.  하기는 그대의 의지는 여러 가지 선택 중의 하나를 선택하여 행동으로 옮긴다. 그대는 자신 생각, 말, 행동을 지시할 수 있는 능력을 가지고 있다. 그대의 결정은 어떤 외부의 힘에 의해 결정되지 않는다. 아무도 자신의 의지에 반하는 행동을 강요당하지 않으며 자신이 원하지 않는 것을 말하도록 강요받지 않는다. 그대의  의지가 그대의 행동을 인도한다.

그런데도, 결정하는 그대의 힘이 여러 가지 영향에서 자유롭다는 것은 아니다. 그대는 이해, 감정, 좋고 싫어하는 선향, 그리고 그대의 식욕에 따라 선택을 하는 것이다. 다른 말로 하면, 그대는 그대 자신으로부터 자유롭지 않다는 말이다!

그대가 하는 선택들은  그대가 가진 자신의 기본 성격에 의해서 결정되고 있다.
 의지는 그대의 본성에서 독립 못하며, 본성의 노예이다. 그대가 하는 선택이 그대의 본성을 이룬 게 아니라 그대의 본성이 그대의 선택을 인도한다. 의지는 그대가 알고 느끼고, 사랑하고, 원하는 것에 아주 편협하다.
그대는 늘 마음의 상태에 따라 당신의 성향에 따라 선택한다.

이른 연유로 해서 그대의 의지는 선을 행하도록 자유롭지 못하다. 그대의 뜻은 그대의 마음의 노예(종)이며 그대의 마음은 악하지요.

그래서 "여호와께서 사람의 죄악이 세상에 가득함과 그의 마음으로 생각하는 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고." (창 6 : 5).

"다 치우쳐 함께 무익하게 되고 선을 행하는 자는 없나니 하나도 없도다." (롬 3:12).

어떤 힘도 인간이 자신의 의지에 위반하여 죄를 짓게 하지 않지만, 아담의 자손들은 아주 사악하여 늘 악을 선택하지요.
그대의 선택들은 그대가 이해하는 바대로 형성 되니 성경은 인간들에 관해서 이렇게 말한다.
 "그들의 미련한 마음이 어두워졌나니"(롬 1:21).

인간은 오직 하나님과의 교제를 원할 때만 의롭게 될 수 있지만 "깨닫는 자도 없고 하나님을 찾는 자도 없고 ."(롬 3:11).

그대의 식욕은 죄를 갈망하므로, 그대는 하나님을 선택할 수 없다. 선을 선택하는 것은 인간 본성에 거슬린다. 그대가 하나님을 복종하기를 선택했다면, 그것은 외부에서 있은 강박의 결과일 것이다.

그러나 그대는 자유롭게 선택할 수 있으니, 그대의 선택은 그대 자신의 사악한 본성에 종속된다.
배고픈 사자 앞에 신선한 고기와 샐러드를 던져주면 고기를 선택할 것이다. 그의 본성에 따라 선택이 결정되기 때문입니다. 그것은 사람에게도 마찬가지다. 인간의 의지는 밖에 있는 어느 힘에서 자유롭지만 편향된 자신으로부터는 자유롭지 못하다. 그 편향은 하나님을 거스르는 것이다. 인간의 결정권은 인간의 마음이 지시하는 대로 자유롭게 선택할 수 있다. 그러므로 인간은 하나님의 신성한 은혜의 역사가 미리 없이는 인간이 하나님을 기쁘게 해드리는 선택을 할 여지는 전혀 없다.
 대부분의 사람이 자유의지로 뜻하는 것은 인간은 성격상 중립적이기에 선과 악을 선택할 수 있다고 생각한다. 이것은 하나의 신화이다.

인간의 의지와 그의 본성의 전부는 오직 악을 계속하게 정해져 있다. 하나님은 이런 수식적인 질문을 하신다.
에티오피아 사람이 그 피부 색깔을 바꿀 수 있으며 표범이 그 반점을 없앨 수 있느냐? 만일 그렇게 할 수 있다면 악을 행하는 데 익숙한 너희도 선을 행할 수 있을 것이다. (렘 13:23).
그것은 불가능하다. 그것은 본성에 어긋나는 일이다. 따라서 사람들은 그들의 본성에 초자연적인 변화를 필사적으로 요구한다. 그렇지 않으면 그들의 의지는 악을 선택하게끔 노예화되어있다.

"자유의지"에 대해서 많은 찬사가 있어 왔지만 우리가 보아 온바 대로 인간의 의지는 자류롭지 못하여 하나님의 목적에 거스르는 경로를 선택하거나 인간 자신의 본성에 따라 행동한다. 그대의 의지는 그대의 삶에 일어나는 일들이나 그에 따른 상황을 결정하지 못한다.
도덕적인 선택은 중립적인 마음에서 이루어지는 것이 아니고 항상 당신의 성격에 의해 결정된다.

영적 자유의 신화

그런데도 불구하고 많은 사람은 인간의 의지가 영적 삶이나 영적 사망을 궁극적으로 선택한다고 주장한다. 
그들은 여기서 의지는 자유롭기에 예수 그리스도가 제공하는 영생을 선택할 수 있거나 거부할 수 있다고 말한다. 하나님은 모든 인간에게 새 마음을 주어 자신들의 자유의지로 예수 그리스도를 영접할 수 있는 힘을 준다고 말한다.
맞다. 예수 그리스도를 영접하는 것은 인간의 의지가 하는 하나의 행위이다. 그것은 종종 "믿음"이라고 불려진다.

그러나 어떻게 인간들이 기꺼이 주님을 영접하게 되지요? 주로  "자신들의 자유 의지의 힘에서"라고 답해지지요, 그러나 어떻게 그럴 수 있을까요?

예수님은 선지자이다. 그를 영접한다는 것은 그가 하는 모든 말을 믿는다는 것을 뜻한다. 요한 복음 8장 41 ~ 45 절에서 예수님은 그대들은 사탄에게서 태어났다고 분명 말씀하셨다. 이 사악한 {사탄} 아버지는 진실을 싫어하고 그런 편향성을 그대들의 마음속에 본성으로 심었다. 

그런고로 예수는 말했다. "내가 진실을 말함으로 너희는 나를 믿지 않는다." 어떻게 인간의 의지가 그의 마음이 싫어하고 거부하는 데 그럼 마음에서 떠나 믿기를 선택할 수 있겠는가?

더군다나, 예수를 영접한다는 것은 예수님은 제사장이라는 것을 받아들이는 것을 뜻하며 예수님이 희생과 중보기도로 하나님과의 평화를 이루어 주기를 의지하는 것을 뜻한다.

하지만 로마서 8장 7절은 우리가 태어나면서 가지는 마음은 하나님을 적대하는 마음이라고 알려 준다. 하나님께 폭력적인 원한을 품고 태어난 인간의 본성의 영향을 의지는 어떻게 피할 수 있다는 말인가? 온 몸의 뼈와 피가 반란을 외치는데 의지가 평화를 추구할 거라는 것은 미친 짓이 될 것이다. 그리고 예수님을 영접한다는 것은 그분을 왕으로 환영하는 것을 의미한다.
 그것은 그분의 모든 계묭애 따르고 그의 보좌 앞에서 그의 통치권을 고백하며 그를 경배하기를 선택하는 것을 뜻한다. 그러나 인간의 마음과 감정과 욕망은 전부 다 외치는 것이, "우리는 이 사람이 우리의 왕 됨을 원하지 아니하나이다."(누가복음 19:14)
 
내 온 마음이 하나님의 진리를 미워하고 그의 통치를 미워하고 하나님과 평화를 미워하는데 어떻게 나의 의지가 예수님을 영접했다고 할 수 있겠나요? 그런 죄인이 어떻게 믿음을 가질 수 있나요?

오직 하나님의 은혜로서만

인간의 의지가 아니라 죄인에게 새로운 마음을 주신 것은 하나님의 은혜인 것을 감사해야만 한다.

 하나님께서 마음을 바꿔주시고, 평화와 진리와 복종하는 새로운 영을 창조하지  않는 한 인간은 예수 그리스도와 그분 안에 있는 영생을 받아들이려고 선택 않을 것이다. 믿기전에 새로운 마음이 주어져야만 하고 그러지 않으면 인간의 의지는 가망 없이 사악한 인간의 본성에 노예가 되어 전향 할 수 없을 것이다.

예수님은 말씀하셨다. "내가 네게 거듭나야 하겠다 하는 말을 놀랍게 여기지 말라"(요 3 : 7)  그대가 그러지 않으면 결코 그의 왕국을 보지 못할 것이다.

요한복음 1장 12 ~ 13절을 읽어 보시라. 그 구절들은 예수님을 믿는 사람들은 태어 나기를 "인간의 의지에서가 아니라, 하나님에 의해서 태어 났다"고 말한다. 그대가 이 세상에 태어난 것도 그대의 의지에서가 아니었던 것처럼 새로운 영적 탄생도 그대의 의지에 의한 것이 아니다. 그대에게 삶에 감사드릴 분은 그대의 창조자이시며 그대가 예수안에 있다면 그대는 신 것처럼 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라  (고린도후서  5:17).

    그 누가 창조되기를 선택했지요?

 나사로가 죽은 자로부터 일어 나왔을 때 그때 그는 예수의 부름에 응답하기를 선택할 수 있었으나 살아 나오기를 선택할 수는 없었다. 그럼으로 바울은 에베소서 2장 5절에서 이렇게 말했다. 범죄로 죽은 우리를 (하나님은) 그리스도와 함께 살려 주셨으니. (너희는 은혜로 구원을 얻었다.)

믿음은  성령으로 새로이 만들어진 의지가 하는 첫 행위다. 그리스도를 영접하는 것은 숨 쉬는 것과 같은 사람의 한 행위나 하나님이 먼저 생명을 주시여야만 한다.

마틴 루터가 그의 가장 중요한 논문 중 하나라고 여겼던 속박된 의지 (Bondage of the Will)이라는 책을 쓴 것도 놀랄 일이 아니다. 그 책에서 그는 말했다 : 의지는 사악한 인간 본성에 구속되어 있다. 자유의지를 대단한 힘인 양 찬양하는그대는 자존심의 뿌리에 매달리고 있는 것이다.  죄에 빠잔 인간은  완전히 무력하고 절망적이다. 인간의  의지는 아무 희망도 주지 않는다.  우리를 불행에 빠뜨린 것은 금지된 열매를 선택한 의지였다. 하나님의 강력한 은혜만이 구원을 제공한다.


 구원을 얻으려면 하나님의 자비에 그대를 마끼라.  은혜의 성령님에게 그가 그대 안에 새로운 영을 창조하시기를 간절히 구하라.

월터 찬트리 목사는 찰리스 은혜 침례교회의 목회자이다.  고회 주소는 777 West North Street, Carlisle, PA 17013이다.


      Translation: YouShine@youshine.com  번역: 유샤인

Matthew 1:21 (KJV) 21 She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins. Powered by Faithlife / Logos Reftagger more » *Just click in the textbox, right-click, and copy